-
1 engine room
-
2 engine room
making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
-
3 engine room
making-up room — помещение для разделки; сборочное отделение
-
4 engine room
-
5 engine-room
engine-room noun машинное отделение -
6 engine room
- engine room
- nмашинный зал, машинное отделение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 машинное отделение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > машинное отделение
-
8 engine room
Большой англо-русский и русско-английский словарь > engine room
-
9 engine room
-
10 engine-room
-
11 engine room
машинное отделение, машинная камера; машинный зал -
12 engine-room ladder
-
13 engine room
машинная камера, машинное отделение -
14 engine-room
n машинное, моторное отделение -
15 engine room
-
16 engine room
1) Морской термин: машинное помещение2) Техника: компрессорный зал3) Строительство: машинный зал, машинный отсек4) Автомобильный термин: моторное отделение5) Горное дело: машинная камера6) Холодильная техника: машинное отделение7) Общая лексика: моторный отсек -
17 engine-room
['endʒɪnru(ː)m]Общая лексика: машинное отделение, машинное, моторное отделение -
18 engine room
-
19 engine-room ladder
Морской термин: трап в машинное отделение -
20 engine-room
[`enʤɪnrʊm]машинное отделениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > engine-room
См. также в других словарях:
МАШИННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ — (Engine room) помещение на корабле, в котором размещаются главные двигатели, их холодильники с воздушными насосами и циркуляционными помпами, испарители котельной воды, валоповоротные приборы и другие приборы для управления корабельными… … Морской словарь
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия
верхняя палуба судна — верхняя палуба Непрерывная по всей длине самая верхняя палуба судна. Примечание В зависимости от назначения палуба может быть: шлюпочной, прогулочной, рыбзавода и др. Схема расположения палуб на судне 1 палуба рубки судна III яруса; 2 палуба… … Справочник технического переводчика
вторая палуба судна — вторая палуба Палуба судна, расположенная непосредственно ниже верхней палубы. Примечания 1. Палубы, расположенные ниже второй, называются соответственно: третья палуба, четвертая палуба и т.д. 2. К термину может быть добавление, характеризующее… … Справочник технического переводчика
корпус судна — корпус Коробчатая металлическая конструкция, состоящая из набора, обшивки, переборок, настилов палуб и платформ судна, обеспечивающая создание силы плавучести, прочность и возможность размещения людей, грузов, оборудования и вооружения,… … Справочник технического переводчика
палуба юта судна — палуба юта Палуба судна, ограничивающая ют судна сверху. [ГОСТ 13641 80] Общее устройство. Сухогрузное судно General arrangement. Dry cargo vessel 1 флаг flag 2 флагшток flagstaff 3 палуба юта poop deck 4 ют poop 5 верхняя палуба upper deck 6… … Справочник технического переводчика
твиндек — Межпалубное пространство на судне. На однопалубных судах могут размещаться в удлиненных надстройках (баке, юте) или между главной палубой и платформами. [БСЭ, 1969 1978] твиндек междупалубное пространство на судне, где располагаются грузовые… … Справочник технического переводчика
ют судна — ют Надстройка судна в кормовой его части, доходящая до крайней точки кормовой оконечности. [ГОСТ 13641 80] Общее устройство. Сухогрузное судно General arrangement. Dry cargo vessel 1 флаг flag 2 флагшток flagstaff 3 палуба юта poop deck 4 ют poop … Справочник технического переводчика
ТЕЛЕГРАФ МАШИННЫЙ — (Engine room telegraph) прибор для передачи из командного пункта корабля в машинное отделение приказаний, касающихся действия главных машин. Т. М. разделяется на: механические и электрические. Первые в свою очередь разделяются на тросиковые, или… … Морской словарь
